На днях руководители компании, в которой работает Ярослав, организовали тренинг на тему "Кросс-культурное взаимодействие". В компании собрались специалисты из разных стран, и, видимо, назрела необходимость этот тренинг провести))
Слово г-ну Ярославу))):
На тренинге выступали две тётки, которые, по их словам, работают в этой области почти 20 лет. Рассказывали об особенностях шведской культуры в той части, что касается работы. Начали с того, что практически все шведы в возрасте больше 2-3 лет сформировали своё мировоззрение под влиянием социал-демократов, которые правили тут почти полвека. Основная мысль социал-демократов - равенство во всём. Это проявляется абсолютно во всех сферах жизни.
Например, налогообложение выгоднее для семей, в которых работают оба супруга, пусть и за зарплату не очень высокую, нежели для семей, где работает один супруг. А если один супруг зарабатывает столько, что может содержать семью целиком, то соседи будут подозрительно коситься на того, кто сидит дома, и думать, что что-то с ним(ней) не так.
Логичное следствие такого подхода - хорошее развитие всяких детских учреждений. Во-1х, чтобы не "дискриминировать" родителя, который должен сидеть с детьми, пока второй работает, во-2х, чтобы не "дискриминировать" бабушек и дедушек, которые тоже работают. То, что тут оба супруга обязаны какую-то часть "декрета" просидеть дома - это, наверное, все знают. Не все знают, что родителям положено 60 дней в год больничного на каждого ребёнка с сохранением 80% зарплаты до тех пор, пока ребёнку не исполнится 12 лет. Нехитрая арифметика подсказывает, что если детей 6-ро, то мать может вообще не работать :-) И получать 80% зарплаты! Я уж не говорю о том, чтобы "уйти с работы пораньше, забрать ребёнка из садика" - это в порядке вещей.
Следующее проявление равенства - одинаковая доступность учебных учреждений. Каждый может поступить в любую выбранную школу или университет, бесплатно.
Детям, чтобы не поощрять нездоровое соперничество и не порождать дух конкуренции, индивидуальные оценки начинают ставить с 12 лет. Все же равны, как можно одному поставить 5, а другому 3?
Вообще, главное стремление шведов, особенно в молодом возрасте - влиться в коллектив. Это не то, что я встречал в России - "не высовывайся, а то отрубят то, что высунулось", а скорее "не высовывайся - не обижай тех, кто высунуться не может". Шведы сами видят это как недостаток, в том смысле, что настоящее творчество (в любой области) невозможно без того, чтобы "высовываться", и потихоньку начинают с этим бороться, благо что ныне правят не социал-демократы.
Всё вышесказанное очень интересным образом проявляется в отношениях "начальник-подчинённый". В отличие от многих других стран, начальник в Швеции стремится стать своим парнем в команде, и не из желания "подлизаться", это у него "в крови". И команда оценивает начальника не по тому, как он умеет править, а по тому, насколько он стал своим, насколько он - часть команды. Шведский менеджер никогда не скажет (в отличие от американца, например): "у меня в подчинении 50 человек, я сделал такой проект и сякой". Он скажет: "да, мы кое-что сделали в этой области, на мне вроде как лежит какая-то доля ответственности". Принятие решений, даже если оно исходит от начальника, всегда оформляется таким образом, что члены команды чувствуют свою вовлечённость, что их мнение учтено. Например, перед совещанием, где должно быть принято решение, начальник обойдёт всех подчинённых и - будто случайно, за чашкой кофе или у принтера - спросит у каждого его мнение. А подчинённые будут стараться не выделяться на фоне других и не приставать с кучей вопросов, особенно на совещании, чтобы не давать повода думать об особых отношениях с начальником.
Даже шведский язык (не в смысле грамматики, а в смысле используемых выражений) подстроился под социал-демократические идеи и желание не обидеть другого. Шведы не говорят: " - Дай мне такой-то документ как можно скорее. - Да, после обеда дам." Они скажут что-то вроде: "Если тебя не затруднит, попробуй, пожалуйста, дать мне такой-то документ, когда у тебя будет время. - Да, я постараюсь, возможно, после обеда у меня найдётся время посмотреть, что я могу сделать". Но смысл будет именно такой, как в первом примере. Никто не хочет показать себя более или менее важной персоной, чем собеседник, отсюда все эти "если не затруднит", "постараюсь", и пр.
Самое удивительное для меня было, что такой подход работает и в медицине, например. Врач никогда не скажет: "Вот тебе рецепт, принимай 3 раза в день в течение недели". Он скажет: "Есть вот такое лекарство, а есть вот сякое. От первого такой эффект, от второго - сякой. Какое вы бы предпочли?". А когда выберешь, скажет: "Если вам не станет лучше в течение дней 5-ти, то можете начать его принимать, если хотите." А когда у меня возник вопрос: "Как это работает, я же не врач, чтобы самому лекарства выбирать?", последовало объяснение. Оно состоит в том, что и в случае начальника с подчинённым, и в случае врача с пациентом, и во всех других ключ к эффективности - информация. Всё просто - перед тем, как дать возможность выбора (и вместе с этим ответственность), начальник даёт подчинённым всю информацию по вопросу, которая у него есть. Перед тем, как спросить "что выберете?", врач максимально доходчиво объяснит, что у вас за болезнь, какие от неё последствия и как с ней бороться. И ответственность тут коллективная, то есть даже когда начальник спрашивает у подчинённых их мнение, тут никогда не будет ситуации "Тут получилось так, потому что Вася это посоветовал". Все же в курсе были, что Вася советует. Значит, все в ответе. А чтобы было совсем хорошо, стоит добавить, что шведы (во всяком случае, те, с кем я работал) не стараются найти виноватых. Они стараются найти причину, которая вообще дала возможность ошибке проявиться. Т.е. они не пытаются заменить Васю Колей, а пытаются построить работу так, чтобы ни Вася, ни Коля, ни Джамшут не могли ошибиться в следующий раз.
То есть фактически получается "от каждого по способностям, каждому по потребностям." А традиция воспитания и отлаженная административная система следит за тем, чтобы не появлялись те, у кого потребности есть, а способностей нет.
пятница, 2 сентября 2011 г.
В гостях у принца датского. Гётеборг. Бохус.
Доброго дня))
К нам уже пожаловал первый гость, с которой мы на выходные отправились в небольшое путешествие на юго-запад Швеции, а заодно решили заглянуть в соседнюю Данию (тут же все близко;)).
Конечным пунктом назначения являлся славный город Гётеборг, второй по величине город Швеции. Но перед ним мы решили заехать в гости к принцу датскому в город Эльсинор, замок Кронборг.
До появления нынешнего замка на его месте высилась крепость Кроген. Крепость позволяла собирать пошлины с кораблей, покидающих Балтийское море. Тогда она состояла лишь из нескольких зданий, обнесённых стеной.
Свое нынешнее название Кронборг получил в 1585 г., когда король Фредерик II перестроил замок, сделав его одним из наиболее величественных европейских замков эпохи Возрождения.
Когда замок вновь вернулся во владение Дании, решено было существенно укрепить наземные подступы к нему.
Кронборг с высоты птичьего полётаНачиная с XVIII королевская семья использовала замок всё реже и реже. Впоследствии Кронборг, наряду с военными функциями, выполняет роль тюрьмы.
Замок Кронборг также широко известен под именем «Эльсинор», как место действия пьесы "Гамлет" Уильяма нашего Шекспира. В некоторых уголках замка так и кажется, что где-то здесь бродит тень отца Гамлета)) Пьеса о самом знаменитом датском принце исполняется в замке регулярно. И судя по фото, развешанным по стенам, Гамлета играли актеры всего мира (из Юго-восточной Азии, выходцы из Африки, представители Латинской Америки).
Другой легендарный датский принц, Хольгер Датский, согласно преданию, дремлет где-то в глубине подвалов замка Кронборг и готов проснуться в любой момент, когда Дании будет угрожать опасность, чтобы защитить родную землю от врага. Вон он, душка какой, спит сидя.
Нагулявшись по замку и его казематам, мы прошлись по берегу моря) Рыбаки, яхты, чайки - красота!!! К сожалению, не удалось услышать датской речи, очень много туристов, и многоголосие разных языков мира оглушало нас, в том числе и русского. Говорят, что у датчан очень забавный язык) надо будет еще раз съездить в Данию, чтобы послушать))) возможно, к тому времени я уже буду немножко знать шведский, и смогу дать свою оценку.
Из Эльсинора на пароме вместе с чудо-машиной Audi А1 мы отправились в Эльсинборг Швеция (из Стокгольма на машине 500 км до Эльсинборга, из Эльсинборга на пароме до Эльсинора, Эльсинборг на машине до Гётеборга 200 км).
В Гётеборг мы приехали уже вечером, и сразу отправились в парк аттракционов Liseberg. Это, конечно, просто сказка, а не место) туда надо приходить утром и уползать ночью! Аттракционов множество, от самых простых до самых сложных, страшных, ужасных))) все красочное, привлекательное, манящее))) на мою беду мои сопутешественники - Настя и Ярослав - углядели одну "милую" горку, сплошь сделанную из дерева, и затащили меня на нее. Я не преувеличу, если скажу, что такого ужаса я не испытывала никогда. 2 минуты кошмара))) это только кажется, что немного, на самом деле это вечность. Даже Ярослав сказал, что это самая страшная и классная горка, на которй ему доводилось кататься)
Конечно, после такого потрясения мы больше ни на какой аттракцион не пошли. Я не в силах переживать подобный ужас так часто)) Ярослав не хотел смазывать впечатление)) а Настя еще прокатилась на столбе, на который сначал поднимают, а потом сбрасывают, и ты летишь аки птица)))
Утром следующего дня мы пошли гулять по городу) зашли на пару часов в Universeum. Это одновременно и океанариум, где в огромном аквариуме плавают разные рыбки (от самых маленьких до акул и мурен), и небольшой зоопарк, где мартышки бегают и лазают совершенно свободно, и ты им не помеха, и музей науки и техники, где все можно потрогать руками, попробовать на себе.
После Юниверсиума мы пошли кататься на колесе оборзения))) вид, что и говорить, представился нашему взору великолепный)))
Еще мы покатались на лодочке, просто побродили, много фотографировались! Гётеборг приятный город, но Стокгольм, по моему мнению, лучше)))
На обратной дороге заскочили в еще один замок XIV века Бохус. Он уже почти разрушен, но стены и какие-то подвальчики еще сохранились. Необычно шагать практически по истории)) Замок был отстроен норвежцами для защиты своих южных границ (тогда в тех местах была Норвегия). За всю историю войн между норвегами и шведами он много раз был осаждён, но ни разу не был завоёван, и отошел Швеции в результате мирного договора. Как и все настоящие боевые замки, в многочисленных войнах он был сильно повреждён. Особенно порадовал один эпизод времён Семилетней войны, когда шведы пытались взять замок, почти захватили - одну башню заняли уже, а один из защитников взорвал себя и одну из башен. Шведы от такого военного искусства слегка ошалели и отступили, а вдова защитника получила в награду за мужа ферму, которой и по сей день владеют члены той семьи - потомки вдовы. Между войнами замок много раз перестраивался. В итоге сейчас в одном месте собраны здания (точнее, руины зданий) с XIV до XVIII века. В настоящее время замок принадлежит государству и, по слухам, восстанавливается до приемлемого вида, хоть и очень неспешно и неочевидно.
По пути было много мелких приключений, как то: видели оленя, который при ближайшем рассмотрении оказался рыжей лесной коровой; попали в очень густой туман на обратном пути, так что не видно было почти ничего и скорость пришлось снизить почти до пешеходной, хотя местные как ехали больше 100 км/ч, так и ехали; и пр.
Домой приехали к полночи, усталые, но довольные. Проехали 1522 км за 2 суток (почти).
К нам уже пожаловал первый гость, с которой мы на выходные отправились в небольшое путешествие на юго-запад Швеции, а заодно решили заглянуть в соседнюю Данию (тут же все близко;)).
Конечным пунктом назначения являлся славный город Гётеборг, второй по величине город Швеции. Но перед ним мы решили заехать в гости к принцу датскому в город Эльсинор, замок Кронборг.
До появления нынешнего замка на его месте высилась крепость Кроген. Крепость позволяла собирать пошлины с кораблей, покидающих Балтийское море. Тогда она состояла лишь из нескольких зданий, обнесённых стеной.
Свое нынешнее название Кронборг получил в 1585 г., когда король Фредерик II перестроил замок, сделав его одним из наиболее величественных европейских замков эпохи Возрождения.
Когда замок вновь вернулся во владение Дании, решено было существенно укрепить наземные подступы к нему.
Замок Кронборг также широко известен под именем «Эльсинор», как место действия пьесы "Гамлет" Уильяма нашего Шекспира. В некоторых уголках замка так и кажется, что где-то здесь бродит тень отца Гамлета)) Пьеса о самом знаменитом датском принце исполняется в замке регулярно. И судя по фото, развешанным по стенам, Гамлета играли актеры всего мира (из Юго-восточной Азии, выходцы из Африки, представители Латинской Америки).
Другой легендарный датский принц, Хольгер Датский, согласно преданию, дремлет где-то в глубине подвалов замка Кронборг и готов проснуться в любой момент, когда Дании будет угрожать опасность, чтобы защитить родную землю от врага. Вон он, душка какой, спит сидя.
Из Эльсинора на пароме вместе с чудо-машиной Audi А1 мы отправились в Эльсинборг Швеция (из Стокгольма на машине 500 км до Эльсинборга, из Эльсинборга на пароме до Эльсинора, Эльсинборг на машине до Гётеборга 200 км).
В Гётеборг мы приехали уже вечером, и сразу отправились в парк аттракционов Liseberg. Это, конечно, просто сказка, а не место) туда надо приходить утром и уползать ночью! Аттракционов множество, от самых простых до самых сложных, страшных, ужасных))) все красочное, привлекательное, манящее))) на мою беду мои сопутешественники - Настя и Ярослав - углядели одну "милую" горку, сплошь сделанную из дерева, и затащили меня на нее. Я не преувеличу, если скажу, что такого ужаса я не испытывала никогда. 2 минуты кошмара))) это только кажется, что немного, на самом деле это вечность. Даже Ярослав сказал, что это самая страшная и классная горка, на которй ему доводилось кататься)
Утром следующего дня мы пошли гулять по городу) зашли на пару часов в Universeum. Это одновременно и океанариум, где в огромном аквариуме плавают разные рыбки (от самых маленьких до акул и мурен), и небольшой зоопарк, где мартышки бегают и лазают совершенно свободно, и ты им не помеха, и музей науки и техники, где все можно потрогать руками, попробовать на себе.
На обратной дороге заскочили в еще один замок XIV века Бохус. Он уже почти разрушен, но стены и какие-то подвальчики еще сохранились. Необычно шагать практически по истории)) Замок был отстроен норвежцами для защиты своих южных границ (тогда в тех местах была Норвегия). За всю историю войн между норвегами и шведами он много раз был осаждён, но ни разу не был завоёван, и отошел Швеции в результате мирного договора. Как и все настоящие боевые замки, в многочисленных войнах он был сильно повреждён. Особенно порадовал один эпизод времён Семилетней войны, когда шведы пытались взять замок, почти захватили - одну башню заняли уже, а один из защитников взорвал себя и одну из башен. Шведы от такого военного искусства слегка ошалели и отступили, а вдова защитника получила в награду за мужа ферму, которой и по сей день владеют члены той семьи - потомки вдовы. Между войнами замок много раз перестраивался. В итоге сейчас в одном месте собраны здания (точнее, руины зданий) с XIV до XVIII века. В настоящее время замок принадлежит государству и, по слухам, восстанавливается до приемлемого вида, хоть и очень неспешно и неочевидно.
По пути было много мелких приключений, как то: видели оленя, который при ближайшем рассмотрении оказался рыжей лесной коровой; попали в очень густой туман на обратном пути, так что не видно было почти ничего и скорость пришлось снизить почти до пешеходной, хотя местные как ехали больше 100 км/ч, так и ехали; и пр.
Домой приехали к полночи, усталые, но довольные. Проехали 1522 км за 2 суток (почти).
вторник, 30 августа 2011 г.
Житие
Привет!
Расскажу немного о том, как мы тут устроились (для тех, возможно, кто не знает, но таковых почти уж и нет).
Мы снимаем двухкомнатную квартиру в очень хорошем районе в 20 минутах езды от центра на автобусе. Район очень тихий и спокойный, соседей видно не часто, как и животных, ни домашних, ни диких. Кстати, диких животных (зайцев, белок, реже оленей) встретить здесь гораздо проще, чем домашних. С собачками еще народ гуляет, а вот кошек я видела за весь месяц два раза всего, и то в районе частных домов.
Рядом с нашим домом есть большой едальный магазин, а чуть подальше есть огромный ТЦ, где продается все, что нашей душеньке угодно))
Спортивный клуб, куда мы ходим, также не очень далеко. Он не очень большой, но кроме бассейна, там есть все, что нужно любителям спорта)
В общем, отличное место для жизни)
Я не упомянула про больницы, школы и дет. сады, которые также имеются в досягаемом радиусе, ввиду не заинтересованности в настоящий момент.
А если ехать в обратную от центра сторону из нашего района, то через 30 минут можно оказаться на море!!! Это оооочень красивое место! Там очень красивые и дорогие дома, там множество самых разных яхт! Там сосны на морском берегу) Можно загорать, а смельчакам даже купаться)))
Расскажу немного о том, как мы тут устроились (для тех, возможно, кто не знает, но таковых почти уж и нет).
Мы снимаем двухкомнатную квартиру в очень хорошем районе в 20 минутах езды от центра на автобусе. Район очень тихий и спокойный, соседей видно не часто, как и животных, ни домашних, ни диких. Кстати, диких животных (зайцев, белок, реже оленей) встретить здесь гораздо проще, чем домашних. С собачками еще народ гуляет, а вот кошек я видела за весь месяц два раза всего, и то в районе частных домов.
Рядом с нашим домом есть большой едальный магазин, а чуть подальше есть огромный ТЦ, где продается все, что нашей душеньке угодно))
Спортивный клуб, куда мы ходим, также не очень далеко. Он не очень большой, но кроме бассейна, там есть все, что нужно любителям спорта)
В общем, отличное место для жизни)
Я не упомянула про больницы, школы и дет. сады, которые также имеются в досягаемом радиусе, ввиду не заинтересованности в настоящий момент.
А если ехать в обратную от центра сторону из нашего района, то через 30 минут можно оказаться на море!!! Это оооочень красивое место! Там очень красивые и дорогие дома, там множество самых разных яхт! Там сосны на морском берегу) Можно загорать, а смельчакам даже купаться)))
понедельник, 29 августа 2011 г.
Первая запись
Приветствую, дорогие друзья и случайно заглянувшие на мою страничку путники, бороздящие просторы интернета!
По настоятельнойпросьбе рекомендации я таки завела блог, где постараюсь на регулярной основе, красочно и подробно рассказывать о своем житие-бытие в славном Шведском Королевстве.
Надеюсь, вам будет это интересно))
Также я была бы рада, если бы вы делились своими мыслями, наблюдениями, замечаниями (в мягкой и тактичной форме)), давали свои комментарии и вообще каким-либо образом давали понять, что это стоящее дело)))
Итак, начало положено!
До встречи в эфире)))
По настоятельной
Надеюсь, вам будет это интересно))
Также я была бы рада, если бы вы делились своими мыслями, наблюдениями, замечаниями (в мягкой и тактичной форме)), давали свои комментарии и вообще каким-либо образом давали понять, что это стоящее дело)))
Итак, начало положено!
До встречи в эфире)))
Подписаться на:
Сообщения (Atom)